Apa mimpimu malam tadi?
bumi berdebu,
kontang, penuh sejarah,
jadi rebutan,
manusia yang tak punya hak,
cuma ada senjata dan keangkuhan.
dan kamu si kecil,
jadi mangsa di tengah pertelingkahan,
manusia bongkak, tamak dan bongak,
kebodohan tak terajarkan,
kekejaman tak terhalangkan,
naluri yang mati,
hati yang hitam.
milik pendusta.
ingin aku hadir ke sisimu,
dengarkan suara isi hatimu,
lukiskan warna langit jiwamu,
ingin aku tahu,
apa mimpimu malam tadi,
apa kisahmu siang semalam.
agarku mengerti.
andai mampu,
inginku bisikkan,
tentang senyuman kamu yang terindah,
bening mata kamu yang mandamaikan.
tapi kekejaman dan kejahatan mereka membunuhmu,
hidup tanpa arah-adakah itu juga mati,
hidup tanpa aman-adakah itu juga kehidupan.
ah, aku dan bangsaku tak mungkin faham,
sepenuhnya..
apa yang kau alami, anak kecil..
kerana kami, enak dibuai lagu indah kelalaian,
dalam keamanan anugerah Tuhan,
yang sering diabaikan,
juga jarang-jarang disyukuri.
(bukan kami semua..mungkin ada juga yang sedar dan bersyukur..)
::aku teringat satu perumpamaan::
andai ada sebotol air, dan aku celupkan jari ke dalamnya, dan angkat jari itu keluar. maka, air yang tertinggal dalam botol itulah kehidupan akhirat, dan air yang melekat pada jari aku tadi pula kehidupan dunia..
dunia yang sementara, dan dalam dunia yang sementara ini sanggup pula kau isi dengan dosa dan kekejaman- yang nanti akan dibalas berganda-ganda keseksaan di kehidupan tanpa mati kelak..sanggup kamu,ya? berani..
maaf, saya penakut dalam soal ini..
Ini copy paste:
If I Only Knew (As a Palestinian Child)
By Amany Hajyassin
Whenever I look
Into the eyes of a Palestinian child
My tears start shedding
I can’t imagine what he is living through
If I only knew
As a Palestinian child
What it would be like
To see bombs coming down
And not rain
What it would be like
To see blood on the ground
Or to see my older brother
Covered in blood
If I only knew
As a Palestinian child
What it would be like
To hear the sounds of bombs
And helicopters and gun shootings
Day and night
How am I able to describe
That fear in the eyes
Of a Palestinian child?
Looking into their eyes
And trying to imagine
How their life would be
Without shootings and bombs
Bursting in air
If I only knew
As a Palestinian child
